Englisch und Deutsch sind eng verwandt. Deshalb gibt es Wörter, die in beiden Sprachen ähnlich aussehen und klingen und dasselbe bedeuten: „singen“ und „to sing“, „gut“ und „good“, „Haus“ und „house“. Aber Vorsicht: Manchmal führt die Ähnlichkeit in die Irre. Hier sind ein (sehr) gutes Dutzend Stolperfallen, die im besten Fall zu Heiterkeit, im schlimmsten Fall zu Missverständnissen und Verstimmung führen können.

Weiterlesen ...